Этимология

Термин либела используется только в традиции фигурного катания России, стран постсоветского пространства и некоторых других стран. Происходит от латинского слова libellus — книжица. Указывает на сходство позиции с формой раскрытой книги, вывернутой вниз.

На других языках

• англ. Camel Spin. Предположительно, вращение названо в честь самолёта времён Первой мировой войны Sopwith Camel, который часто называли просто Camel. Дословно же Camel переводится как верблюд.
• фр. La pirouette Arabesque. Известная балетная позиция
• нем. Die Waage Pirouette. Дословно, die Waage — весы

Прямая либела в исполнении Эвана Лайсачека	Обратная либела в исполнении Евгения Плющенко

Либела в новой системе судейства

• Современные правила определяют либелу как позицию вращения, где опорная нога прямая, а колено свободной ноги выше уровня бедра.
• Либела — одна из трёх базовых позиций вращений, в коротких программах обязательная позиция для комбинированных вращений со сменой ноги.
• Прыжок в либелу, прыжок во вращение в либеле без смены ноги, в протоколах обозначается как FCSp. В сезоне 2010-11 — обязательный элемент коротких программ юниоров. Существует два известных захода в либелу прыжком, это простой прыжок в либелу и бедуинский.

Сложные вариации позиции либелы

• Doughnut — дословно переводится как "пончик", в России обычно называют "бубликом", позиция, когда тело горизонтально, спина изогнута назад, фигурист рукой притягивает конёк свободной ноги к голове. Живот (пупок) смотрит в сторону, при хорошем исполнении позиция считается сложной вариацией категории CS.
• лицом вверх — позиция, в которой фигурист вращается лицом и плечами вверх. При хорошем исполнении позиция считается сложной вариацией категории CS или CU.
• позиция с захватом ноги, животом вниз, нога вытягивается наверх (общеупотребительного названия нет, в России часто называют "лежащим бильманом" и другими словами). При хорошем исполнении позиция считается сложной вариацией категории CF.
• Категории сложных вариаций — понятие, введённое ISU с сезона 2010-11. Существуют большие ограничения на исполнение в программе сложных вариаций одной категории.