Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания (PDA версия)Основная версия сайта www.tulup.ru

Орфография, пунктуация, этимология.


Новое сообщениеНовое сообщение Страницы:123 ... 383940414243
Сообщение

07.02.2009, 23:44. Murchik. Орфография, пунктуация, этимология.

Раз уж зашла у нас речь об орфографии... давайте отведем под это дело отдельную тему.

Собственно, первый вопрос. Был, значит, такой фигурист, Вернер Риттбергер (нем. Werner Rittberger), в честь которого в русской фигурной традиции не вполне заслуженно назвали прыжок петлей. Иными словами, имя собственное превратилось в неологизм, став спортивным термином. И тут возникает вопрос об удвоенных -тт-. В тех словарях, в которых это слово вообще представлено, одинаково часто встречаются оба написания (1, 2). Далее, если проанализировать написание этого термина в отечественной литературе (1, 2), можно сказать, что редакторами удвоение было справедливо признано излишеством, что часто случается, когда иностранная фамилия становится именем нарицательным, и вплоть до эпохи культурной деградации ритбергер писался с одной -т-. Панин и Мишин дипломатично называют ритбергер прыжком петлей, что, вообще говоря, правильнее всего.

N.B. Справедливости ради, следует отметить книгу Чайковской, в которой используется удвоенное написание. Однако я не считаю ее достаточно хорошо отредактированной, поскольку там и без ритбергера хватает ошибок.

Сейчас термин пишется точно так же как и все другие слова: как угодно.

Я отправлял запрос в справочную грамоты.ру — там не знают. Есть еще мысль написать маляву в институт русского языка, но, зная, кто у них отвечает на такие запросы, делать этого не хочется.

Лично я считаю верным написание с одной -т-, поскольку так рано или поздно происходит с большей частью слов, пришедших из иностранных языков, в которых удвоение не значимо. Еще более правильно называть ритбергер прыжком петлей, но традиции и неудобство практического использования здесь важнее.

Какие мнения?
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 
Ответов 428. Страницы: 1 2 3 ... 38 39 40 41 42 43

28.01.2012, 19:14. Murchik.

А вот еще, откуда взялось это «придти»? Там же очень простое правило: инфинитив «прийти», все остальные формы через -д-: приду, придешь, придем…
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

28.01.2012, 20:36. Bracket.

Murchik
На столе два котелка, "одинсухойдругойсухой". В чем между ними может быть разница?
 

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

30.01.2012, 03:27. bregalad.

Цитата:
Мастер спорта... научит ребенка грамотно прыгать, красиво вращаться, уберу балалайку, научу прыгать с правильного ребра луц и флипп.

Прыгать научит, а вот правильно писать названия прыжков — вряд ли.
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

02.02.2012, 18:22. Rebecca_2011.

bregalad пишет:
Прыгать научит, а вот правильно писать названия прыжков — вряд ли.


И этот же мастер-фломастер научит еще до кучи прыгать "ридбергер"

Лучшая произвольная программа мужчин на ЧМ-Юзуру Ханью
Лучший произвольный танец на ЧМ-Кэтрин Вивер-Поже
Лучшая произвольная программа у пар - "Черный лебедь" Волосожар-Траньков
Лучшая произвольная программа женщин на ЧМ - "Черный лебедь" Вагнер
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

03.02.2012, 19:06. bregalad.

Цитата:
Всю ночь снились операции и аппараты Елизарова.

Илизарова (слышим "луц", но пишем "луТц").
Будем надеяться, что снами знакомство с аппаратом Илизарова и ограничится (и с нами таких неприятностей не произойдет).
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

03.02.2012, 22:17. .

Rebecca_2011 пишет:
И этот же мастер-фломастер научит еще до кучи прыгать "ридбергер"


А главное, всему этому они обучатся на "подкаДках".
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить 

03.02.2012, 22:23. Rebecca_2011.

))))) пишет:
А главное, всему этому они обучатся на "подкаДках".


Да ладно! Еще пишут: "Повышу самоотценку. 500 руб."
Ну рид-бергер - это детская ошибка естсвнно

Лучшая произвольная программа мужчин на ЧМ-Юзуру Ханью
Лучший произвольный танец на ЧМ-Кэтрин Вивер-Поже
Лучшая произвольная программа у пар - "Черный лебедь" Волосожар-Траньков
Лучшая произвольная программа женщин на ЧМ - "Черный лебедь" Вагнер
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

13.02.2012, 22:10. Murchik.

Цитата:
учавствовать

Участвовать же. Проверочное слово — участие.
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

16.02.2012, 16:05. Rebecca_2011.

))))) пишет:
А главное, всему этому они обучатся на "подкаДках".


Вот начитался человек форум и зарегился под ником: Луц-ридбергер

http://www.tulup.ru/noindex/userprofile23399.html

Лучшая произвольная программа мужчин на ЧМ-Юзуру Ханью
Лучший произвольный танец на ЧМ-Кэтрин Вивер-Поже
Лучшая произвольная программа у пар - "Черный лебедь" Волосожар-Траньков
Лучшая произвольная программа женщин на ЧМ - "Черный лебедь" Вагнер
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 

16.02.2012, 16:15. Bracket.

))))) пишет:
всему этому они обучатся на "подкаДках".

проще говоря, обучаются под кадками ?
 

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.
Цитировать часть сообщенияЦитировать  Ответить автору данного сообщенияОтветить  Информация об авторе сообщенияОб авторе 
Ответов 428. Страницы: 1 2 3 ... 38 39 40 41 42 43

Имя

Пароль



Поиск по сайту


Send comments to: , ICQ: 349578476
© Tulup 2005—2012 Все права авторства защищены

Время подготовки страницы: 0.056 сек.