Продолжать кататься или?..

О стипендиях я слышала следующее:
1 стипендия дается на 1 год. то есть надо выступать за университетскую команду и отлично учиться. если выступишь плохо, то на следующий год стипендия снимается. если говорить реально, то это очень тяжело.
2. как вариант, можно подать на обычную стипендию. дочь моей подруги так и сделала (университет в штатах). но приложила видео о своих выступлениях. ее приняли, и предложили работу на катке параллельно с учебой. То есть она сопровождает желающих покататься на катке. Очень удобно, есть дополнительные деньги, можно работать в свободное время. Но здесь первичны, конечно, успехи в языке, а не в фигурном катании.