Финал. Квебек, Канада. Cерия Grand Prix ISU - 2011/2012

Наконец-то вижу подлинные эмоции и чувства, а то обычно сплошной елей и "человек человеку друг, товарищ и брат".
Интервью Скотта Моира по итогам Финала Гран-при http://www.winnipegfreepress.com/sports/breakingnews/canadas-olympic-ic

Тезисно: "Мы взбешены! Мы чувствуем, что мы хорошо откатались, это был наш лучший прокат в сезоне, и, по нашему мнению, этого было более чем достаточно, чтобы победить. Нам было несколько легче "проглотить эту горькую пилюлю" (a bitter pill to swallow), когда мы недостаточно тренировались или Тесса была травмирована, но сейчас мы не готовы это стерпеть!"
"It's tough to get beat artistically when we feel we're the best artistic ice dance team in the last five years," Moir said
"Это жесть проиграть в артистизме, когда мы чувствуем, что мы самая артистичная танцевальная пара за последние пять лет, - сказал Мойр"

---

- Вы знаете, когда вас нет, о вас такооооое говорят. - Я вас умоляю, передайте им, что когда меня нет, они даже могут меня бить.