В общем, начну с начала! Мы были на дневном спектакли. Зал битком забит! Стало обидно - почему не российская труппа дает эти представления и получает дивиденты.
Лед крошечный!
Представление началось с выходи Микки под безастановочный малопонятный словесный поток голоса за кадром. Текст шел в таком темпе, что уловить смысл было проблематично даже взрослым людям. Авторы видимо не учли скорость мышления среднестатистического ребенка 5-7 лет. В какие-то моменты смысл происходящего на льду терялся в дебрях невероятных речевых оборотов.
Слабая реакция детей на происходящая служила тому подтверждением. К концу спектакля у нас сложилось окончательный вывод: переводчикам и дикторам платтила за колличество слов за единицу времени. Только так можно было объяснить услышанное.
Что касается происходящего на льду, то более красочного и яркого зрелища для детей трудно представить! Потрясающе оригинальные, яркие костюмы, спецъэффекты. Действительно ожившие мультики! Самые яркие впечатления, во многом благодаря музыке, оставили гномы и еще не помню какие герои в смешных оригинальных костюмах.
Кстати о музыке. Музыка американская!

Запоминающиеся яркие мелодии были только у гномов и еще не помню у кого. Все остальное - непонятная достаточно однообразная муть понятная только североамериканцам!
Хореография и режиссура на мой взгляд логична и динамична. Достаточно быстро сменялись герои не утомляя зрителей длинными выходами. Появление каждого героя продумано. Очень приятные солистки - с хорошей манерой и выразительностью жестов. То же касается и солистов. Видимо это основное требование к ним. Технически - весьма скромные заклоны, скромные 2 прыжки у женщин, нелохие спирали.
За исключением японки - видимо она серьезная спортсменка. У нее 3, шикарные вращения, спирали. Белоснежка бала самой сильной технически после японки. Пары тоже не поражали. У мужчин только 2 прыгали3. Но все очень мило и ярко.
У корды было несколько больших выходов со сложными перестроениями. Корда поствлена тоже логично, без особых технических наворотов. Зрелищно и красочно.
В общем, осталось очень хорошее впечатление о происходившем на льду. Компанию Дисней можно поздравить с премьерой и пожелать впредь внимательней относиться к качеству перевода их творений.