| bregalad пишет: |
| Но в тесте были такие варианты (чаще комбинация из двух фраз), которые звучат более-менее естественно (и, как мне кажется, могут встречаться в устной речи, впрочем, я никогда не жил в англоговорящей стране), как на это реагировать? Не очень ясно, что оценивает тест — то ли правильность представлений о грамматике, то ли учитываются лишь ошибки, которые испытуемый делает, поскольку именно по ошибкам легче всего определить национальную принадлежность. |
Существует грамматика литературной речи (нейтральный или формальный стиль, деловая речь и т.п.) и грамматика разговорного языка, в котором допускается больше "вольностей", но они всё равно подчиняются определённым правилам. Эллипсис (неполные предложения) для разговорного языка являются нормой, при условии соблюдения некоторых нюансов.
