Varvara, вотэтода!, у вас как всегда очень ИНТЕРЕСНЫЕ и самобытные мнения. Еще раз спасибо за содержательный разговор.
На счет тюремного танго Сотниковой, скорее всего, люди совершенно не думали ни о какой бомбе. Просто, Аделине очень подходит всякая жгучая испания, в том числе и танго. Кто-то принес уже порезанный готовый вариант заводного танго в джазовой манере, они и взяли его, совершенно не озаботившись о смысловой нагрузке этого.
Подобную историю рассказывала Тарасова. Она своим танцорам на показат взяла очень интересную тему из "Вестсайдской истории", естеств со словами, не удосужившись при этом сделать, хотя бы, примерный перевод смысла. Но за рубежом этот номер, почему-то вызывал на однозначную реакцию. И только потом выяснилось, что они взяли тему ПРОСТИТУТОК Из-за такого откровенного КОСЯКА разразился огромный скандал, поставивший под удар карьеру ТАТ.
В случае с Аделиной это такой же косяк, и я надеюсь, что люди выбирающие ей музыку впредь будут аккуратнее и добросовестнее с выбором.