Где покататься в Италии?

tempika, да, Вы так и написали, отождествив понятия "производитель" и "головная компания группы" (или "держатель доли участия"). В нынешнюю эпоху глобализации многие фирмы объединены в группы; многие корпорации или холдинговые компании выкупают долевое участие, или даже контрольные пакеты акций, или даже полностью более мелкие фирмы, в результате чего те становятся связанными, подконтрольными или собственностью крупных. Но от этого эти фирмы не перестают быть производителями. Я тоже могу вложить свои сбережения в какую-то фирму и участвовать в её прибылях и убытках, но это не значит, что я произвожу её продукцию. Вот я о чём.
Да, бывает, что молодое поколение "откалывается" от родителей или участник компании покидает её и основывает свою, обычно в той же отрасли. Если разъединение произошло "без крови", часто имеет место сотрудничество (как и между фирмами, не имеющими друг к другу вообще никакого отношения). Это нормальное явление, идущее на пользу и фирмам, и потребителю, и обществу вообще, которое не связано с самостоятельностью этих фирм.
"Эдею" не можно считать независимой - она является независимой.