| Galop пишет: |
| Даниил сделал ошибку, и он должен сделать выводы, т.к. работает с детьми. |
С тинейджерами и взрослыми.
| Galop пишет: |
| Даниила хвалят многие, но я не вижу тех, кто бы отметил его непростительные ошибки. Он работает с детьми и несет повышенную ответственность. Интересно, знает ли 13-летняя Саша Трусова или ее родители слова и историю песни, под которую она катала короткую программу? Даже свободонравные американцы и канадцы приходят в ужас, когда смотрят эту программу. |
Программа может быть вовсе не аналогом, к примеру, у Полины короткая программа не отражает музыкальный саундтрек.
| Дракслер пишет: |
| Типа Глейх не углядел. Хотя на деле все он углядел, просто разумно посчитал, что никто не будет ассоциировать Сашу с героинями фильма |
Верно, я не переводила и ничего не знала про песню и не ассоциировала Сашу с чем-то развратным.
| im2019 пишет: |
| (но в то же время для англоязычной аудитории слова |
Плевать на них, не хватало под них подстраиваться и ориентироваться "самых добродетельных и целомудренных в мире". Они просто не знают к чему прикопаться - завистники.
| Tarantino пишет: |
| Мне сложнее судить за американскую культуру, да и европейскую плохо знаю. |
Прирождённые моралисты
Нейтан всех порвёт. / Nathan Chen will tear up everyone. / No pasarán! Победа за нами! Алёна Косторная - Душа льда. / Alena Kostornaya - Soul of ice. Лучшая "Джульетта" - Настя Губанова, лучшая "Лебедь" - Алиса Лозко.
