| Vik1 пишет: |
| У нас про любовь и страдания, а у них все песни про "озабоченность" . |
Да и это даже смешно, как то в подростковом возрасте моя мама спросила меня кого ты слушаешь? На тот момент это была Бритни Спирс как наверное и миллионы девочек по миру. Но так как я общалась на русском только дома и для моей мамы было очень важно не только мое знание слов и построение речи, но и понимание как русского человека, она меня спросила о чем она поет? Задумывалась я не долго, она поет о том что у нее месячные. Мама спрашивает почему. Я ей говорю потому что у нее наверное начались уже и она поет о том что она уже не девочка. Конечно сейчас я понимаю что речь там совсем о другом была, но это к теме двояково восприятия и слов в песни под которую катает тСаша очень подходит. Ребенок сам себя не ассоциирует и наверное даже образа до конца не понимает и не исполняет его. Так что считаю уже отклонением когда взрослые приписывают ребенку того чего нет и уж тем более ищут в этом злой умысел со стороны других взрослых.
