| Murchik пишет: |
| Atilla, несмотря на вербальную и графическую провокативность послание песни и клипа позитивные и по сути консервативные. В тексте и образах есть элементы, указывающие на необходимость выбора правильного направления, кардинальной трансформации и интеграции негативных качеств для достижения целей. Конкретные образы, в которые обернуты эти послания говорят больше о публике, чем об авторах и исполнителях — это те образы, которые в сегодняшних условиях позволяют обратиться к широкой аудитории с чем-то, отдаленно напоминающим проповедь. |
Я согласна что "текст" песни (суммирую) можно воспринимать как послание что "нужно пахать, работать, бороться и действовать что-бы чего-то иметь и достичь. сами куем свое счастье". Но "графика/визуальные образы" в данном видео, привязанные к каждой строчке текста песни, слишком буквальны, однозначны и "one dimensional" (одномерны?) что-бы оставить хоть какую либо возможность воспринимать их как, пусть даже самые отдаленные, алегории "преодоление трудностей и человеческих факторов в борьбе за счастье".
Можно использовать тему и образы "sex-slaves, prostitution, S&M, доминирование-субординация" как алегории "каждодневной войны за существование", но не так буквально как в этом видео, потому что "массы средних слушателей" (average listeners), тем более слушателеи вне англо-язычных странах, воспримут все это именно "буквально". На тему "жизнь это борьба, то мы, то нас, держитесь" есть более эффективные и песня и видео к ней.. БЕЗ вульгарщины.
Eurythmics - Sweet Dreams.
