Tarantino пишет: |
В основных правилах есть с древний времён: "The quarter/half mark of landing are the border lines to identify cheated jumps." (конкретно это цитата из TP Handbook, но оно ещё где-то дублируется). Вроде бы были официальные видео от ИСУ про это, но это я уже могу путать. Landing mark – это отметка при приземлении, то есть след. . |
А вот перевод этого правила на русский в Руководстве для Техбригад на сайте ФФКР
"Техническая бригада должна назвать тот прыжок, который спортсмен пытался сделать, даже если ясно, что этот прыжок недокручен или будет «понижен».
В части применения требований Хорошо сбалансированной программы и недокрученные, и пониженные прыжки будут засчитываться как прыжки, которые спортсмен собирался исполнить.
Четверть и пол-оборота недокрута являются границами при определении таких прыжков. При решениях важен угол обзора камеры, особенно если прыжок исполняется на противоположном от камеры краю катка. Во всех сомнительных случаях Техническая Бригада должна принимать решения в пользу спортсмена."
Может это ты неправильно перевел правило?