Tarantino,
в данном случае с японской программой ничего делать не надо, всего лишь изменить интерфейс, визуализацию. На экране показывать не только отрезок, как сейчас, но и неподвижное условное 3D-изображение конька (в момент касания льда), проекция лезвия которого перпендикулярна этому отрезку. А техспецы дальше пусть сами решают, что такое недокрут и есть ли он на видео.