Амарант пишет: |
этого поца зовут Газманов |
ага.... "Г-ААА-зман-ов"... Папа из Гомеля, фамилия немецких евреев Gusman, от испанских Guzman... Тут семейство из за 5-ой строки сдрейфили и "ааа" и "ов" добавили..... Шпильбанд по английский перевели Shpilband, а правильно по немецкий (откуда фамилия) Spielbund.