Atilla ок, согласна, это слово было лишнее.
Кстати, моя знакомая француженка ответила, говорит однозначно "портовая девица", то есть проститутка.
Так что похоже канадская полиция нравов прощелкала клювом еще одну "проститутскую" программу Осмонд )))