я не понимаю, я что? вас чем то обидел???
и судя по всему, вы,как минимум работаете корректором в одном из известных итальянских журналах для русско-язычной публики?или, смею прдположить-учителем русского языка для итальянских детишек?
в данном сообщение важна информация, а ни моя граммотность!
