Общие разговоры о ФК – 5

shatty пишет:

Вероятно, автор так называет переход с правой-назад-наружу на левую-вперед-наружу (т.е. переход на толчковую ногу).

Похоже. На спортсе также любой переход со сменой ребра и направления принято называть чоктау