Общие разговоры о ФК – 5

Figurka51 пишет:

Либо « без комментариев», либо « я за спорт»...

Но это в переводе называется "мне безразлично, меня волнует только собственные интересы". Такой формулировкой не отделаешься, если бы начали спрашивать, а не чисто дежурно.