И вам того же: учите языки. Тогда не будете говорить глупости.
JW абсолютно нормален. Просто играет в политкорректность по двум причинам.
1. Потому что его бесит, что его обвиняют во всех грехах лишь из-за того, что он всерьёз собрался в дизайнеры. "Не судите о книге по её обложке!" - вот типичный ответ JW.
2. Потому что двое его друзей - как раз пара. И он не хочет их обижать.
Как социолог, скажу следующее. Есть несколько теорий, объясняющих природу гомосексуализма. Самая распространённая - это биологический механизм, препятствующий появлению на свет нездорового потомства. К такому поведению склонны туберкулёзники ит.д.
А теперь пару слов насчёт перевода
Был вопрос насчёт того, кого ты боишься на льду, кроме Плющенко?
Ответ - Плющенко нормальный парень, всех на катке видит и если надо - уступит дорогу. А вот Сандю -
Он повсюду, и никогда с места не сдвинется, даже если ты едешь прямо на него.Цитирую по памяти, но можете сравнить с тем, что понаписали девахи на своём сайте. Они, когда чего-то не понимают, гонят отсебятину. Надо бы их за это
и 
My name is Modesty
