Volvo open cup 2009 ; 13-15.11.2009 ; riga,latvia

]
Перевод:

Уважаемые президенты клубов Эстонского Конькобежного Союза, члены правления Эстонского Конькобежного Союза, Советы тренеров и председатели собрания судей,

к Эстонскому Конькобежному Союзу с меморандумом обратилась Латвийская Конькобежная Ассоциация (LSA), в лице президента Роберта Круткрамелиса, в связи с исключением клуба Земгале (директор Илзе Алекса) из Латвийской Конькобежной Ассоциации по причине разносторонних противодействий, а также по причине сепаратистских действий.

В отношении вышеупомянутого клуба, Латвийская Конькобежная Ассоциация ходатайствует о соблюдении принципов ISU в международных отношениях между клубами, государствами и организациями на различных уровнях.

Решение Эстонского Конькобежного Союза:
LSA – член ISU и единственная аттестованная ISU организация по развитию катания в Латвийской Республике. Также LSA- член Латвийского Олимпийского Комитета и признанная организация по развитию катания. Учитывая вышесказанное, исключено участие в мероприятиях клуба Земгале эстонским клубам и судьям, которые являются членами Эстонского Конькобежного Союза.
Vot vam i vnutrennije drjazgi.