Во-первых ортопедические наколенники - это наколенники которые практически не заметны, они как элластичный бинт, только плотнее.
http://www.ortomag.ru/show_good.php?idtov=1050503
Ваш тренер видимо имел ввиду наколенники с умягчающей подушечкой, а не такие.
Во-вторых нога в них работает абсолютно нормально, они не мешают ни сгибьать, ни разгибать колено.
В-третьих - вам что сейчас важнее : колено ребенка сохранить здоровым, или вопросы эстетики? Пока нет диагноза, лучше не убивать колено дальше, а поддержать его. Поверьте, у нас в этом большой печальный опыт. Такой наколенник очень помогает, если ситуация не критическая. И будьте готовы к тому что вас могут освободить от занятий недельки на 2 минимум. Иногда чтобы восстановить коленку достаточно немного дать ей отдохнуть и провести курс физиотерапии. Но это в лучшем случае, конечно. Очень вам желаю чтобы у вас был именно он.

Да, кстати, и если уже есть постоянные боли в коленке, сейчас никакие упражнения по укреплению сустава не помогут, даже могут навредить (это ведь тоже нагрузка) . Сейчас нужно выяснить причину и снять обострение.
Если пошлют на обследование, то лучше всего МРТ. Не ищите где подешевле (в Питере МРТ одного колена стоит около 4,500) . Это самый сложный сустав, на его обследование уходит больше времени, поэтому и цена такая. Есть фирмы, где МРТ колена делают за 20минут. Не ходите туда. Программа должна длиться около 45минут, иначе точных результатов не получите.