| bregalad пишет: |
| В Москве батоны булками на моей памяти не называли никогда. (Батон белого, буханка черного, булка — это булка.) |
ПРостите все за оффтоп. Но тема с булками смешная.
В Питере булка - это БЕЛЫЙ хлеб продолговатой формы. Любой черный хлеб вПитере называется хлеб. По форме различается на "кирпич" или круглый, а буханка - общее название для всего черного хлеба).
В Питере говорят "буханка белого", только если форма не продолговатая, а "кирпич".
Итак, если нужен белый хлеб в Питере можно попросить в магазине просто булку (если продолговатая форма или сдоба) , батон или буханку белого ( но не хлеба, так редко говорят) .
Если нужен черных хлеб, то просят буханку хлеба.
А в Москве просят булку хлеба. В Питере булка всегда обозначает белый хлеб, а хлеб - почти всегда означает черный. В Питере булка хлеба - звучит практически взаимоисключающе.
А, вот , нашла вам в подтверждение
http://community.livejournal.com/phyph/2398.html
Володя, почитай ссылочку и поймешь что на подсечках и перебежках разница между Питером и Москвой не кончается. %-)
