| margo пишет: |
| это касается тех, кто зарабатывает фигурным катанием себе на хлеб |
вот Вы и ответили на свой вопрос. Бухгалтерша, которая после работы посещает занятия, не может быть фигуристкой по определнию, потому что она бухгалтерша.И те, кто когда-то занимался фк, выступал на чемпионатах страны, европы и т.д., а сейчас сменил основную деятельность, они не называют себя фигуристами, называют бывшими фигуристами.
В Украине взрослых любителей называют нежным словом "аматоры" http://ru.wikipedia.org/wiki/Аматор
на мой взгляд, очень правильное название.
