Спиралька
Что аномального? Если тренер в данном случае является и тренером и партнером. Если бы у ученицы был бы другой партнер, кроме тренера, то тогда тренера именовали бы только тренером. А в данном случае совмещение функций.
Я долго не могла привыкнуть к подписям фотографий знакомых парниц\танцорш : "С партнером там-то". Особенно, когда на фото не на льду.