17.04.2012, 16:04
О булках, джаксонах и скейтклассе
bregalad пишет: |
Вы пишете "едва ли можно называть", но все без исключения именно так и называют, по крайней мере в Москве. |
Я - не в Москве. И это хорошо. А вот плохо то, что налицо отсутствие единой терминологии (точнее, пренебрежение ею в отдельном столичном городе) в рамках одного языка. Пример с английским некорректен.
bregalad пишет: |
То, что пишет Мишин, вызвано, по-видимому, тем, что замечательный канадский фигурист (первый исполнитель тройного лутца) Дональд Джексон был исполнителем обоих этих элементов |
То, что пишет Мишин, лучше читать в первоисточнике для последующих собственных умозаключений. И если бы Вы это сделали, то упомянули бы другого фигуриста - американца Джаксона Гейнца, на которого указывает Мишин.