| bregalad пишет: |
| не существует никакого московского и питерского диалектов. |
моя мама выросла в Москве, приехала в Питер учиться в институт, вышла замуж за коренного ленинградца. Основное, что ее раздражало и раздражает до сих пор - это 'дала, 'взяла... с ударением на первом слоге. Надеюсь, так в Москве еще не говорят? Есть еще примеры (так сразу не вспомню), когда общеупотребительные слова говорятся с ударением на первом слоге, когда в литературной норме на втором. Это конечно Ингерманландия проявляется (влияние чухонцев). То, что helpnikspb пишет про растягивание гласных - очень любопытно и конечно тоже влияние финского.
"Парадная" - это, видимо, парадная лестница, то есть должна быть еще и черная. В Москве ж больше особняки были. В новостройках у нас говорили исключительно подъезд, какая там парадная, блин.
