Воняет, наверно, от Северных очистных сооружений - это Приморский район, с краю, ближе к Лахте. Действительно, там много строится, а проблемка есть. Но это не постоянно, а когда ветер подует. У Академии ФК в явном виде никогда не воняет. Зато (для полноты информации

) ходят слухи, что Академия стоит на бывшем цыганском кладбище. И большое Серафимовское кладбище с блокадными захоронениями, в частности - через дорогу.
Красногвардейский район - это совсем другая степь, и значительная его часть очень неудобна в плане транспорта (метро нет). Сообщение на Васильевском острове с остальным миром обещает резко улучшиться в ближайшие несколько лет. Можно и там рассмотреть. Петроградка сейчас активно застраивается по множественным бывшим промзонам (места не самые привлекательные, но все же центр) Любопытное место, например, "Леонтьевский мыс" - в пешей (20-25 мин) доступности от Юбилейного. От метро Чкаловская до той же Академии будет добираться полчаса. Это удобно. Но хорошие языковые школы в Петроградском районе находятся ближе к метро Петроградская.
Транспортный коллапс в городе и полная

ожидаются в ближайшие несколько лет. (Хотя для Приморского района (и для Васьки) достройка Западного скоростного диаметра должна улучшить ситуацию, а это уже скоро, года через два. То есть имеет смысл покупать у метро, хотя бы у проектирующегося.)
Справедливости ради, вторая школа ФК, которая выставляет учеников куда-то, это "Юниор" (СДЮШОР Ленинградской области). Базируются они в Обухово, где КАД пересекает Неву. Тоже, райончик...
Сейчас на мемориал Панина и школа Василеостровского района выставила кого-то...
а несколько лет была ровным счетом одна Академия.
Традиционно в Питере лучшие районы для семейной жизни - северные (Выборгский, часть Калининского), но это реально далеко от центра, так же как и приятный район Ленинского проспекта - Петергофской дороги на юге. Я люблю свою родную Пискаревку. Там, где начинается Пискаревский проспект, кстати - у Невы - сейчас тоже что-то строят на месте снесенных заводов.