| Амарант пишет: |
| bregalad пишет: перевод намеренно неточный Ты кажется задался целью доказать... |
Просто в оригинале выражения очень резкие, я не стал это переводить, чтобы меня потом не обвиняли. Привел ссылку на статью потому, что мне хотелось прочитать хоть какую-то информацию об уходе Мачиды (я уже писал, что до конца не мог в это поверить).
Оттуда же (The Japan Times/Sports) про Ханью:
после операции (проблема, не связанная со спортом) — 2 недели госпитализации и месяц без льда.
