Ребёнок хочет бросить

Котанамэ
Во-первых, попробовать понять причину, поговорить с тренером, друзьями девочки, школьными учителями. Подростки, как известно, с родителями делятся проблемами в последнюю очередь, а проблемы могут быть любые (конфликт с тренером, потеря уверенности в своих силах, напряг в группе, фигура, вес, внешность, кто-то что-то сказал и пр.). Возможно, понимание причин позволит найти решение.
Во-вторых, не заставлять и не настаивать, уважать выбор самого подростка. Возможно, выбор будет даже не в области физической активности (мало ли, математический талант проснулся). Но к выбору какого-то занятия все-таки подтолкнуть, чтобы оградить от улицы.
В-третьих, не убиваться, что столько сил отдано ФК. Даже если бросит, займется чем-то другим, то через какое-то время наверняка вернется к занятиям для себя, просто заскучает (наверняка ведь нравилось).