У меня одногруппница из Ireland, a говорит настолько по-американски, что всех удивляет, когда люди узнают откуда она. Все мои коллеги из UK (и парочка профов из Оксфорда, истинно британского происхождения, с кем общались на последней конфе) говорили тоже на обычном инглише. Так что я до сих пор не имела дел с носителями аутентичного британского инглиша и, конечно, пока не узнаю его
Разве что в кино иногда слышу гнусавый и жеваный инглиш типа того, на котором новый Шерлок болтает. Интересно, это тот самый истинно британский язык?
