| Ровена пишет: |
| Да просто вылезла вперёд по привычке. Но получилось некрасиво, спору нет. |
повезло что японцы эту фразу неуловили, а то могла быть реакция, не публичная, а про себя..
интересно, вспомнилась история, про итальянскую актрису, которую прочитала много лет тому назад в каком-то европейском кино-журнале. Не то это была Анна Маньяни (на сьемках фильма "Вулкано", 1950, когда она была в Сицилии, несколько лет спустя после извержения вулкана Этна), не то Сильвана Помпанини (на сьемках фильм "Процесс над городом", 1952, когда она была в Неаполе, где в 1944 году было извержение Везувия), в любом случае, эта актриса сидела в местной таверне и вдруг обьявили что "в кратере забурлило" (извержением это некончилось как стало ясно потом). Но в тот момент все местные люди вздрогнули и занервничали. Актриса решила пошутить и громко кокетливо сказала присутствующей радом прессе "видно мое присутствие его возбудило, может быть мне лучше уехать?". К ней подошел хозяин таверны, сказал "да, вам лучше уехать, прямо сейчас" и отказался ее обслуживать, так-же как и остальные таверны и бары в округе.
