Нейтан Чен (Nathan Chen)

Из того, что Нэйтан рассказывал на прошлом ЧЧК я уяснил, что он живет в классической китайской семье с поправкой на американское окружение. Может кто слышал, есть такой конфуцианский трактат, называется Ди Цзы Гуй, что условно можно перевести как «Правила для ребенка и ученика». Грубо говоря, там речь о том, что сын / дочь должны уважать, слушать и повиноваться. Каким бы странным это не казалось, но все эти заповеди работают и сегодня, хоть и в своеобразном виде. Это я к тому, что дело наверняка не в «долгах» и «бизнес-проектах» (это как раз специфически современное русское мировоззрение) а в следовании чрезмерно участливым указаниям родителей, которым вряд ли лучше тренера известно что и как следует делать.

Во всем этом интереснее всего эти их китайско-американско-русские отношения с тренером, где русские и китайские традиции гораздо ближе, но на американской почве, очевидно, искажаются в пользу принятых там норм. Могу представить, насколько им обоим это нелегко.