Амарант пишет: |
когда совершенно нормально катающуюся девочку с сильным прыжком называют каким-то отстоем. |
даже я при своем плохом знании русского языка распознаю разницу между определением "слабая фигуристка" и "отстой" ..

Если фигуристка в своей стране не катается на уровне что-бы попасть в 10-ку на чемпионате страны, то это значит что она слабая фигуристка.