| marymarta пишет: |
| какие жернова? где этот (извините за грубость) фарш из таких девочек? |
это не верное понимание, что делают жернова в прямом смысле. И прежде чем тыкать в неверность употребления (Не вы, но другой участник, грубо заткнул оппонента), лучше посмотреть все значения употребления фразы, в т.ч. и иносказательно\метафорически. Можно перемолоть в труху, переломать, покалечить, а может пройти отсев (отсеять шелуху), а может "проверить на крепость".
Пример: Великая Отечественная война проверила на крепость каждого, кто попал в ее жернова, и навеки впечаталась в память народную.
