| figushka пишет: |
| Murchik, это по вашей части - проверить МИД КНР опубликовал документ об урегулировании украинского кризиса. В нем Пекин призвал: |
Вы несёте сюда уж совсем примитивную лажу.
Никто никакой "карты" не демонстрировал, это фейк, выдуманный авторами каналов, которые уже давно превратили ваш мозг в кашу. Просто вот не было этой "карты" и всё. Зато первый пункт документа был, если в оригинале, то
| China’s Position on the Political Settlement of the Ukraine Crisis пишет: |
| 1. Respecting the sovereignty of all countries. Universally recognized international law, including the purposes and principles of the United Nations Charter, must be strictly observed. The sovereignty, independence and territorial integrity of all countries must be effectively upheld. All countries, big or small, strong or weak, rich or poor, are equal members of the international community. All parties should jointly uphold the basic norms governing international relations and defend international fairness and justice. Equal and uniform application of international law should be promoted, while double standards must be rejected. |
До этого сюда кидали ссылку на пересказ этого документа на русском, ссылка вела на МК. Там это было так переведено:
| китайское предложение пишет: |
| Пункт первый китайского видения проблемы урегулирования конфликта на Украине предполагает «уважение суверенитета всех стран». В частности, в коммюнике МИД КНР говорится о том, что «общепризнанное международное право, включая цели и принципы Устава ООН, должно строго соблюдаться. Необходимо эффективно поддерживать суверенитет, независимость и территориальную целостность всех стран. Все страны, большие или маленькие, сильные или слабые, богатые или бедные, являются равноправными членами международного сообщества. |
Почему в вашем тексте куда-то потерялся этот самый первый пункт? Неудобный? Вы его умышленно потеряли, или это ваши источники его потеряли?
Вы двое, на пару с Adx, работая в тандеме, занимаетесь откровенной пропагандой, не гнушаясь откровенного искажения и вранья. Надоели. Оба.
