Murchik
На самом деле очень важно выделять, что откуда, чтобы не было подмены понятий и целей.
Надо просто смотреть по пунктам, какие вещи-явления из западной культуры-цивилизации мы считаем особыми, достойными сохранения, и смотреть, откуда они пошли. В частности, были ли они в античные времена до христианства, были ли в средние века, как к ним относилась религия в те моменты, когда была наиболее сильна (христианский шариат), что с этим было в религии в античные времена, что с этим в других религиях, вроде Индии и Азии.
Мы на спортивном форуме о ФК, но ведь соревновательный спорт не совместим с самой идеологией христианства вообще, равно как не совместим культ тела, грации и т.п., то есть ФК как явление вообще. Можно пытаться закрывать глаза на это, конечно.
Есть, впрочем, что-то, что подарило Христианство европейской цивилизации. Это "миссионерство" как явление, а именно обращение других в свою религию и систему ценностей. Сначала так Европа стала христианской (с разрушением массы исконных европейских традиций), потом это носило неоднозначные формы вроде крестовых походов. Потом экспансия в разные регионы, в том числе на "Новый свет", вместе с этим распространялась и какая-то европейская культура и традиции на весь мир.
В миссионерстве главное сам принцип, чтобы обращать других в свои системы ценностей. Он позже стал использоваться не только для религии, но и для массы чего ещё. Неотъемлемая часть европейского менталитета, не очень свойственная другим цивилизациям.