| Хвоствил пишет: |
| bregalad пишет: Ответ Зеленского: "Я сюда приехал не в карты играть". Хороший ответ на заявление «у вас нет тузов в рукаве, нет никаких карт на руках». Все правильно сказал. Уровень дискуссии задал Трамп. Они говорили на одном языке. Спасибо хоть без мордобоя. |
А вы не врете?
Вроде Зеленский произнес "i not play carts", что буквально означает "я не играю в карты".
тонкости перевода?
