О мире

Murchik мы ещё забыли упомянуть момент перевода бумажной книги в цифровой формат, оцифровку. Уже на этом этапе она может сильно измениться: из-за ошибок оцифровки и редакторов, из-за намеренной редактуры (убрать те же архаизмы, например), из-за цензуры. То есть даже самый первый цифровой вариант уже может быть битым.