Сразу вспомнилось "Менеджер по клинингу"
Ну если глубоко копать,то да,можно накопать,что до середины 17 в. значения deduce и deduct не отличались по смыслу,но к нашему дедакшену это все равно отношения не имеет,ибо в современном мире у этих слов значение разное,и deduction в данном конкретном смысле есть производное от deduct, то бишь subtract,а не arrive at a conclusion by reasoning. Возможно,если бы изначально слово "дедукция" перешло в русский с обоими значениями, стояла бы в протоколах всем понятная "дедукция" в 2 балла,например
