Мне кажется, что тема про deductions уже достаточно раскрыта в основном ключе. Но как минимум, для глубины понимания нужно ответить на вопрос – допустим, мы принимаем это слово в виде "дидакшен". Как правильно тогда его употреблять, в виде "спортсмен получил два балла дидакшенов", либо "спортсмен получил два дидакшена"? Эти формы по употреблению не совместимы между собой, одна из них в любом случае некорректная. Какая?
На такие вопросы надо уметь отвечать, если слово не сленг для трёпа на форумах, а уже именно термин.
ps: моё отношение к этому конкретному слову я высказал, и благо не представляю, чтобы оно в таком "переводе" вошло в протоколы или какие документы. Тут нет проблем
Но интересует лингвистический момент про корректность от тех, кто считает, что это слово именно в варианте транскрипции нужно.
