| Амарант пишет: |
| Еще раз прошу пояснить: какие-такие официальные документы ты разрабатываешь, для которых необходимы русские эквиваленты фк-терминов вплоть ло КиКа? Просто чтобы понять уровень дискуссии - это просто буквоедство на фоне спортбольничного, или какой-то реальный профинтерес? |
Какая разница?
Предлагаю вести иногда беседы конструктивно, рассчитывая, что они могут быть кому-нибудь полезны, в том числе из молчаливых читателей. А не так, чтобы или "чисто поржать", или "спасать мир". Мне кажется, что тема корректности употребления терминологии, и самой терминологии, как раз может быть полезной и вообще, по формату форума.
