| лана ро пишет: |
| А появившаяся относительно недавно (лет 15?) конструкция "грубо говоря" вызывает явное недоумение: зачем говорящий пытается нагрубить на ровном месте? |
"грубый" ведь не только "бранный", но ещё и "неотёсанный", "неаккуратный", "предварительный" (предварительная обработка). Естественно, этот оборот подразумевает именно значение "неаккуратный", как "грубая шкурка".
