"2 дедакшена" ещё нормально звучит,а вот "10 дедакшенов" это кровь из глаз. Вряд ли кто-то будет так говорить,будут говорить "сняли 10 баллов".
В википедии,кстати,перевели как штрафы.
В любом случае эти споры бессмысленны,все говорят во-первых,как им удобнее и понятнее,в том числе в режиме онлайн-комментирования, во-вторых, повторяют за комментаторами и журналистами, если те повторят сотню раз "снятие",может и будет эффект,а может и нет.