Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

hydroblading
Кто может квалифицированно перевести название этого элемента на русский язык?
На этом форуме даже была тема
https://www.tulup.ru/forum/topic/4022/pg2/hydroblading_pistoletik_nazad.
Но даже крупные известные тренеры (находящиеся и в Америке и в России) свой перевод пока не дали.

---

Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people. A.E. Roosevelt.