| Murchik пишет: |
| Подсказывают, что фонарики — swizzles. Ocelot1968, Есть уверенность в том, что это то что нам нужно? %)) |
Yes.
http://figureskating.about.com/od/glossaryofskatingterms/g/swizzles.htm
http://www.ehow.com/video_2355479_forward-swizzles-ice-skating.html
http://www.5min.com/Video/Including-Skating-Tutorial---Swizzle-14061976
В словаре написано Mawhawk, надо бы mohawk.
Беговой - progressive, run.
Риттбергерная тройка - Backward Power Three Turns - http://figureskating.about.com/od/figureskatingtechnique/tp/footwork.ht , п. 10.
Вальсовая тройка - должно быть, waltz three turn - там же, пункт 2. А в танцах так называют тройки с махами ногой, как в американском вальсе. А тройку, как в европейском вальсе, когда при толчке свободная нога выносится вперёд, а не назад, называют dropped three. См. также http://www.ice-dance.com/reference/dictionary.html
