Tulup.ru - Клуб любителей фигурного катания

Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

Автор
Сообщение
G2
Сообщений: 1532
06.02.2010, 04:32
Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.
Murchik пишет:
а вместо заклона бывает смешное выражение лица %))

back cross funny face upright back spin

вотэтода! пишет:

Это тебе просто и понятно. А у российских фигуристов "обратный" обозначает обратное вращение. (аналог- обратный винт) То есть вращение назад на правой (для обычных) ноге. Вариаций заклонов назад на правой (обратных заклонов) - масса. От самых тривиальных, до вот таких модификаций.

обратное вращение и подразумевалось. Вариации обратных заклонов очень редко встечаются, не так часто их и делают. Следовательно, специальное название для такой позиции всё равно будет не понятно, очень сильно сомневаюсь, что общеупортебимый термин существует. Как существуют куча вариаций обычных заклонов назад, без специальных названий, так и тут.
Вход


Имя
Пароль
 
Поиск по сайту
Найти пользователя
Найти

© Tulup 2005–2025
Время подготовки страницы: 0.015 сек.