Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.

Мне кажется, что в американском понимании "moves in the field" - это что-то вроде школы, так как это сдают. А если посмотреть на диаграммы того что они сдают, то они очень напоминают нашу школу, только, как правильно было замечено с распределением по всему льду.