Прежде чем вывешивать ответ я как раз и читала выдержку из правил ИСУ, который как раз и написаны на английском языке. А при чем здесь американско-канадские сайты?
| Murchik пишет: |
| Цитата: In the context of a competitive program, moves in the field include spirals, spread eagles, Ina Bauers, hydroblading, and similar extended edge moves. |
Еще раз специально пересмотрела правила и для синхронистов и для остальных фигуристов. Везде в контексте эта идиома употребляется именно в таком смысле "навыки катания".
Категорически настаиваю на этом.
Жаль, что Элеонора Зибульвег не может одолжить мне немножечко сарказма.
