Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.
Автор
Сообщение
Tarantino
13.10.2010, 02:29
Элементы. Перевод с русского на английский и наоборот.
как перевести "Stepping out"?
Это известная ошибка, когда не удерживают выезд и как бы спрыгивают с выездного ребра? В русских правилах перевели как "Вываливание на приземлении". Что-то не очень нравится. И сомневаюсь, что так где-нибудь говорят.