| вотэтода! пишет: |
| Потому что черных батонов у нас не бывает. |
А "Ароматные", "Рижские" и т.п.? По форме это батон, не буханка, по цвету — коричневый (не черный и уж никак не белый). "Батон" — это скорее форма, а не содержание.
| G2 пишет: |
| в "волчок через либелу" |
Никогда не мог понять этого выражения. Бывает прыжок в волчок, бывает — в либелу. Можно подумать, что после прыжка во вращение первые 2 оборота совершается в либеле, затем идет смена базовой позиции. На самом деле, люди имеют в виду просто раскрытие в воздухе, и причем вовсе не в форме "ласточки" (или верблюда), а вращение сразу идет в сидячей позиции. На мой взгляд, это пример крайне неудачного терминотворчества, не имеющего, кстати, англоязычного аналога (а как бы звучало: "прыжок через верблюда"!).
